- Ranma #34 - Chapter 10: Nightmare! "Shunminkou"! (Page 150) Ranma: Incense set? Akane: They were so cute, I had to buy them all. Kasumi: It feels as if it's more peaceful. Happousai: Oh? Akane-chan, you have interest in something like that at your age? Akane: I thought it'll be nice to start now. Happousai: Then, this is a present from me. Akane: "Anminkou" (incense for quiet sleep)...? Ranma: Oh? (Page 151) Ranma: You were thinking of doing some perverted thing while she is asleep, weren't you?! Akane: That's incredible. Kasumi: No matter what he does to him, he won't wake up. Happousai: . o O ( *Smirk* ) Happousai: I'm going to make some "shunminkou"... Happousai: Hehehehe, Ranma... prepare yourself. Happousai: Lizard's liver. Happousai: Very old "sake". Happousai: Vinegar. Happousai: I have completed "Shunminkou"!! (Page 152) Ranma: Hey, why were you making so much noise since last night?! Happousa: Big quiet and get ready to be the victim of "shunminkou"! Ranma: Hm?! Akane: *Yawn*... Spring can make you so sleepy... Ranma: Stop following me! Happousai: Stop and submit to the power of this! Happousai: Ah! Akane: Ah... (Page 153) Ranma: A...! Happousai: Akane-chan...! Happousai: . o O ( W... what have I done...?! ) Happousai: . o O ( Instead of Ranma, Akane-chan... ) Happousai: Until spring is over, you're mine!! Ranma: Old man, why you...! Akane: What do you think you're doing?! Happousai: Ah? Akane: "Shunminkou"...? Akane: I don't really feel strange or anything. Ranma: ... That means that old man failed to make it correctly. Voice: If you're GHOSTS, then ACT like it and be SOMBER! (Page 154) Hinako: Why, Tendou-san...!! Ranma: Hm? Hinako: Sleeping like that, what a bad girl. Hinako: *Ack* Hinako: Waaaaaaah! Tendou-san hit me...!! Girl #1: That's weird... Girl #2: For Akane to go against the teacher like that. Ranma: Hey, Akane. Happousai: So she finally fell asleep. Ranma: Old man! Happousai: Akane-chan!! (Page 155) Boy: Oh...?!?! Happousai: W... what is the meaning of this?! Ranma: I was going to ask you the same question! Happousai: That's funny. I followed the instruction perfectly... Boy: Let me see that. Boy: ..."Shunminkou" is to be used strictly for a person who is having a sleeping problem. While the person is asleep, he/she will act out anything he/she is dreaming of. Ranma: You didn't read it properly, you fool!! Girl: But... we can't wake her up. Boy: She's going to be asleep the whole spring... Akane: Aaaa... Akane: Ah, ah, ah... so busy. (Page 156) Ranma: Hey you! One of my many wife! Why aren't you working?! Akane: I will, my master (husband). Akane: I came back with my personal specialty gourmet. Ranma: Do you expect me to eat this?! Akane: Ah! Akane: *Sniff*, How cruel. Ranma: I guess she's having a dream. Akane: . o O ( But it's okay. As long as I'm near the person I love, I'm h-a-p-p-y. ) (Page 157) Akane: *Gasp* Akane: I had a nightmare. Ranma: Ah! Akane: I... I thought it was all a dream... Akane: Ranma you idiot!! Ranma: EH?! Boy: She's awake...! Ranma: H... hey, Akane! Ranma: Hm? (Page 158) Akane: Now I got you...!! Boy: Is she really asleep? Ranma: T... that bitch...! Ranma: Wake up!! Akane: *Drowning sound* Akane: *Drowning sound* Ranma: Hm? Kunou: What an idiotic fool... Boy: Kunou-sempai?! (Page 159) Kunou: Like the legend says, sleeping beauty can be awaken with the kiss by the prince! Kunou: Well then. Akane: Still taking my underwears...?! Happousai: Hehehehehehe! Akane: Give them back!! (Page 160) Ukyou: I got her! Boy: You did it, Ukyou! Ranma: Before it's too late... Boy: I... I know! Boy #1: If Hinako-sensei sucks up her energy... Boy #2: Sensei! Hinako: *Snore* Ranma: Stop sleeping! Ukyou: Captured her successfully. Kodachi: Hohohohoho, let's assassinate Tendou Akane today! (Page 161) Ranma: Anyway, before she becomes violent again... Boy: And play relaxing music... Kodachi: We're going to take care of you buy covering you up in a bed cover! Kodachi: Hohoho, torture, torture! Akane: *Ack*! Akane: . o O ( Help me... ) Akane: . o O ( I can't breathe... ) Ranma: Princess! Akane: Ranma...! (Page 162) Akane: I'm so happy!! Ranma: H... hey, what are you doing...! Boy: Wait Ranma! Girl: Akane is smiling! Girl: I think she's having a wonderful dream! Boy: Don't upset her now, Ranma!! Ranma: I'll do anything for you, princess... Akane: Such a wonderful man... Ranma: Hey, control yourself!! (Page 163) Ranma: Princess, I can't control myself anymore! Akane: Ahh... Akane: You are so aggressive! Boy: Who is? Nabiki: It doesn't look as if she'll wake up before the summer comes. Ranma: Nabiki... Nabiki: I have secretly obtained some incense that'll bring the summer out... Nabiki: You can probably wake her up with it. Ranma: How much is it? Nabiki: 1980 yen. (Page 164) Akane: It's summer already. Akane: A mosquito?! Akane: Eeei! Akane: Eeei! Boy #1: She's awake! Boy #2: The incense worked! Boy #1: But that incense... Boy #2: Looks like anti-mosquito incense... Nabiki: It is an anti-mosquito incense... Nabiki: . o O ( I didn't really think it'll work. ) Akane: I had nightmares after nightmares. Ranma: I know that.