Part 6: Two Shampoos (Page 86) Shampoo: It's pretty cold. Mousse: Shampoo! Mousse: For your sake, I knitted this muffler... putting all my feelings for you into it. On muffler: Cologne: Oh? For my sake? (Page 87) Cologne: I was wondering what you were doing instead of delivering... Mousse: Hm? Mousse: A slough. Cologne: Who's... Cologne: ...A slough?! Shampoo: Next is Sugiki-san in Block 3. Mousse: Shampoo! My muffler...! Shampoo: I'm busy. Mousse: *Sigh*, my heart just got colder... Mousse: Why is Shampoo always so cold to me. Mousse: What should I do with this muffler... (Page 88) Mousse: How sad... "jizou*"-sama looks cold as well. (*Statue figure of Bodhisattva 'guardian of children.') Mousse: I doubt Shampoo will take this when it's this dirty... (Page 89) Cologne: We'll go to sleep first. Be sure to work the amount that you skipped this morning. Mousse: What a cruel restaurant. Mousse: Hm? Mousse: Shampoo...? (Page 90) Ranma: Mousse is acting strangely? Shampoo: He's always dazed in the morning... Shampoo: ...Looking more and more worn out. Akane: Oh...? Akane: That's unusual... you worrying about Mousse like this. Shampoo: I don't care what happens to Mousse, but... Mousse: Huhu... Akane: He's troublesome. Shampoo: I'm troubled by him. (Page 91) Ranma: But... Ranma: If he doesn't even notice us when we are overtly following him like this... it means... Akane: He really is dazed. Shampoo: Let's see where he goes every night. Mousse: Shampoo! Figure: Mousse! Akane: T... that's a...? Ranma: There's another Shampoo...?! (Page 92) Mousse: Let's have another fun date tonight! "Jizou": Let's do that. Mousse: Hm? Ranma: Wear the glasses for a moment. Mousse: Hm? Mousse: Hm? (Page 93) Mousse: W... what is the meaning of this?! There are two Shampoos!! Shampoo: Who in the world are you? Why are you pretending to be me?? "Jizou": I'm a "jizou." I'm repaying him back for the kindness of giving me the muffler by having dates with him. Shampoo: Oh, I see. I'll leave you with Mousse then. "Jizou": Leave him to me. Ranma: Hey. Akane: Is it really okay to do that?! (Page 94) Shampoo: I prepared various things for your sake, Mousse. Mousse: This feels like a dream... Shampoo being nice to me like this... Ranma: But... "Jizou": Wonderful... Mousse: It really is... Ranma: He's totally confused. Akane: Is it really okay to leave him like this, Shampoo? Shampoo: I never saw Mousse... that happy before. (Page 95) Shampoo: I can't do it. I can't destroy Mousse's dream... Akane: Shampoo... Ranma: You won't be bothered by this? Voice: Oh? "Jizou"'s repayment for the kindness... Cologne: ...But something feels a bit strange. Ranma: You think so too, baasan? Mousse: Thank you for waiting for the noodles... Cologne&Ranma&Akane: . o O ( Mousse is very worn out. It's as if his life is getting sucked out of him... ) (Page 96) Ranma: Maybe if we take this muffler off this, Ranma: It won't have a reason to repay Mousse back anymore. Akane: I don't think it wants to give it to us. Ranma: *Smirk*... Ranma: Let's see who'll win... Sign: (Page 97) Mousse: What are you trying to do, you bastards!! Cologne: We're telling you that if you have any more dates, then your life is in danger! Mousse: Grrr... Ranma: So stay quietly! Mousse: Shampoo! I'm coming right now...! Akane: Stop talking nonsense! (Page 98) Akane: Can't you see that the real Shampoo is over here?! Akane: Hm?! Ranma: She's not here?! Man #1 (TV): Tell me what this is in a triangle... Man #2 (TV): Chief, that's the base. Akane: Can't you cooperate just a little?? Ranma: I'll make you sleep for awhile, Mousse! Mousse: Don't bother me! Ranma: *Ack*! Cologne: Hm?! (Page 99) Cologne: V... very persistent... Akane: Mousse was always that strong? Ranma: His strength is pumped up. Mousse: Shampoo! Ranma: ! Mousse!! Mousse: What?! Ranma: You're going to collide... Mousse: Let... me... out... Ranma: Damn it... we gotta do something soon... Akane: We can't even relax a bit... Voice: Let... me... go... Ranma&Cologne&Akane: Hm?! (Page 100) Ranma: ! "Jizou": I came to meet him... Ranma: "Jizou"! Mousse: Shampoo! Man #1 (TV): Hmmm... then what does this word say... Man #2 (TV): It says "ga-de-mu", chief. Part 7: I'll Repay You Back Tonight as Well (Page 102) "Jizou": Mousse, let's have a fun date tonight as well. Ranma: "Jizou"... Mousse: Shampoo! Mousse: Shampoo, I'm coming right now! Mousse: Shampoo!!!! (Page 103) Ranma: Wake up Mousse! That's an impostor! Mousse: Sha...mpoo... Akane: We're telling you that "Jizou"-san's statue is pretending to be her!! Ranma: Hm?! Ranma: Ah?! "Jizou": Successful escape... Cologne: Oh?! What a strange technique. Akane: What an unbelievable... (Page 104) Ranma: Stop right there!!! Mousse: Wahahahaha, we can finally be alone!! Cologne: To cut off Mousse and "Jizou"'s relationship, there's only one way... Ranma: We have to get the muffler back from it. (Page 105) Ranma: All right... "Jizou": Ah! Cologne: Oh?! "Jizou" is afraid of that happening. Voice: Hey Shampoo. Akane: You're the only one who can save Mousse! Shampoo: He'll come back in the morning, so don't worry. (Page 106) Akane: Mousse is so worn out... he might even get haunted by "jizou" to death... Akane: Fine then! Shampoo: This is Nekohanten. Voice: Can you deliver something to me? Akane: One order of noodle. Akane: The place is next to "Jizou" shrine... Shampoo: What a ridiculous customer this late at night. Voice: What a beautiful night view. (Page 107) Mousse: Let's toast to the beauty of your eyes. Shampoo: So romantic. Ranma: Hmmm, this feels more and more like some ghost story. Cologne: Are you ready, muko-dono. Voice: Here! Ranma: All right! (Page 108) "Jizou": Flying body attack! Ranma: Eh?! Mousse: Ranma, you bastard! Mousse: Are you okay Shampoo?? Cologne: Who's Shampoo? Shampoo: Noodle is here. Shampoo: Aiya! What a coincidence meeting you here Ranma. Ranma: Sha... Shampoo. (Page 109) Akane: This is not the time to fool around! Ranma: Hm? "Jizou": That warmed me up... Ranma: . o O ( I... I see! It won't let the muffler go because it's cold! ) Ranma: . o O ( But right now... ) (Page 110) Ranma: I got it!! Ranma: Hm? Statue: What... the... Cologne: Hmmm. Akane: I don't think it'll ever let the muffler go, no matter what. "Jizou": I have accepted your offering. Shampoo: Did anybody say that was free? "Jizou": I want to repay you back for it. Akane&Cologne&Ranma: . o O ( Eh... ) Akane&Cologne&Ranma: . o O ( O... oh no... ) (Page 111) Akane: ...I knew it... "Jizou": I'll have a date with you. Shampoo: Who are you trying to imitate? Mousse: Aaah! There are two Ranmas!! Ranma: It doesn't look like me at all! Ranma: Mousse! Mousse: What? Ranma: Let's have a duel! If you lose, then you have to come back with us quietly! Mousse: *Smirk*, interesting. But... (Page 112) Mousse: ...If I win, then don't ever bother us during our dates again! Ranma: ! Ranma: *Ack*! (Page 113) Mousse: *Smirk*... Ranma: W... with his bare hand, the bell... Akane: He's so worn out... how does he have that kind of strength... Cologne: Mousse really wasn't strong at all. Akane&Cologne: . o O ( When he had dates with that heavy "Jizou" statue, he must've naturally gotten some strength trainings!! ) "Jizou": Correct! Cologne: He could be very tough to deal with then. (Page 114) Mousse: Are you just running away, you bastard! Ranma: *Ack*! Ranma: *Ack*! Akane: Ah...! Ranma: Mousse... you're dying. Ranma: We'll call it a draw for today, so let's go back together... Mousse: What makes this a draw?! Akane: It's no use... he looks as if he's going to have a date with "Jizou" even after he dies. Shampoo: Damn it. I guess I have to help him. (Page 115) Shampoo: I knitted this... Akane: Ah... Shampoo: Are you awake now, Mousse? Mousse: Sham...poo... Akane: Mousse... "Jizou": Repayment is complete. (Page 116) <"Jizou" never tried to imitate anyone again,> Ranma: He's going to die while he's sleeping. Akane: He was going to die, but he's just sleeping. Akane: But I don't understand... Akane: That "Jizou"... Akane: While repaying Mousse back for the muffler, Akane: Trying to kill him like that. Cologne: W... wait a minute... Ranma: Hm? Cologne: He delivered all day... and had dates all night. Now I think about it, he didn't get any sleep at all this week. Ranma: Oh? Akane: That's the reason then. Mousse: How did a design like this get on the muffler that you gave me... Shampoo: I was going to give that to Ranma... that's why.